Noël au Capitol : Jardins – Calendrier de l’Avent, 11 déc. 2017

Mots-clés

, , , , , ,

Cette semaine – oui, toute la semaine, jusqu’à vendredi – nous nous rendons au Capitol de l’État du Texas pour admirer les décorations de Noël.

Vous avez déjà pu voir l’illumination du sapin se trouvant devant les jardins. Aujourd’hui, allons voir à quoi il ressemble dans la journée.

2017 Christmas Tree - Texas State Capitol, Austin, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

2017 Christmas Tree - Texas State Capitol, Austin, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

2017 Christmas Tree - Texas State Capitol, Austin, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

2017 Christmas Tree - Texas State Capitol, Austin, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

Publicités

Fredericksburg historique – Calendrier de l’Avent, 10 déc. 2017

Mots-clés

, , ,

Aujourd’hui nous allons à Fredericksburg, une ville à l’héritage allemand, à environ 130 km à l’ouest d’Austin.

Nous restons dans la rue principale des quartiers historiques de Fredericksburg pour voir les décorations. Je réserve l’illumination du sapin et de la pyramide de Noël pour un autre billet.

Historic Fredericksburg, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

Historic Fredericksburg, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

Historic Fredericksburg, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

Historic Fredericksburg, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

Historic Fredericksburg, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

Historic Fredericksburg, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

Historic Fredericksburg, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

Historic Fredericksburg, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

Historic Fredericksburg, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

Historic Fredericksburg, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

Historic Fredericksburg, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

Historic Fredericksburg, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

Les sapins de Noël du Loop 360 – Calendrier de l’Avent, 9 déc. 2017

Mots-clés

, , , , , , , ,

J’ai déjà publié un billet sur la tradition très Austinite de décorer des cèdres en arbres de Noël le long du Loop 360.

Cette année, j’ai de nouvelles photos pour vous bien sûr (seconde partie du billet) mais j’ai aussi quelque chose de nouveau : j’ai moi-même décoré un arbre !

Voilà encore quelque chose que je comptais déjà faire l’an dernier, mais auquel j’avais renoncé parce que je n’en avais pas le cœur. Cette année, c’est fait ! Mon premier sapin sur le Loop 360 est dédié à mon chat Texas, qui nous a quitté l’an dernier, et à deux autres de nos chats français aussi partis, Grouik et Milou. Merci à Jody de m’avoir aidée à décorer l’arbre !

En dessous des photos de l’arbre de Texas se trouvent les photos de quelques sapins de cette année.

Texas' Christmas Tree on Loop 360 - Austin, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

Texas' Christmas Tree on Loop 360 - Austin, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

Texas' Christmas Tree on Loop 360 - Austin, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

Texas' Christmas Tree on Loop 360 - Austin, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

Le village de pain d’épices du Four Seasons Austin – Calendrier de l’Avent, 8 déc. 2017

Mots-clés

, , , , , , , ,

Chaque année, le Four Seasons downtown Austin crée un « gingerbread village » ou village de pain d’épices pour Noël. Le village est constitué de vraies maisons en pain d’épices que l’on peut manger. Le village est créé selon un thème différent chaque année.

Je n’ai, jusqu’à présent, vu que deux de leurs villages. L’an dernier, le thème était contes et histoires pour enfants et c’était très chouette.

Cette année, le thème est le monopoly, et pour l’occasion, bien sûr, la ville d’Austin est la ville où le jeu se déroule : Austinopoly ! Les maisons de pain d’épices représentent des endroits emblématiques d’Austin, tels que la tour de COTA, ou le Alamo Drafthouse.

J’ai adoré !

2017 Austin Four Season's Gingerbread Village - Austin, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

2017 Austin Four Season's Gingerbread Village - Austin, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

2017 Austin Four Season's Gingerbread Village - Austin, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

2017 Austin Four Season's Gingerbread Village - Austin, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

2017 Austin Four Season's Gingerbread Village - Austin, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

2017 Austin Four Season's Gingerbread Village - Austin, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

2017 Austin Four Season's Gingerbread Village - Austin, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

2017 Austin Four Season's Gingerbread Village - Austin, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

2017 Austin Four Season's Gingerbread Village - Austin, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

2017 Austin Four Season's Gingerbread Village - Austin, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

2017 Austin Four Season's Gingerbread Village - Austin, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

Mort Subite, Austin – Calendrier de l’Avent, 7 déc. 2017

Mots-clés

, , , , , , , , , ,

Depuis un peu plus d’un an, Austin a la chance d’avoir un bar spécialisé dans la bière belge : Mort Subite. Non seulement j’adore cet endroit, mais j’ai trouvé leur sapin simple mais rigolo. Donc le voici !

Mort Subite - Austin, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

Hôtel Driskill – Calendrier de l’Avent, 6 déc. 2017

Mots-clés

, , , , , , , ,

Nous retournons downtown Austin, pour l’illumination du sapin de Noël du Driskill Hôtel.

Driskill Hotel, Lighting of Christmas Tree - Austin, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

Driskill Hotel, Lighting of Christmas Tree - Austin, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

Driskill Hotel, Lighting of Christmas Tree - Austin, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

Driskill Hotel's Christmas Tree - Austin, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

Driskill Hotel's Christmas Tree - Austin, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

Driskill Hotel's Christmas Tree - Austin, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

Le spectacle de Noël du café Mozart’s – Calendrier de l’Avent, 5 déc. 2017

Mots-clés

, , , , , , , ,

Aujourd’hui nous nous rendons au Mozart’s Coffee Roasters, un café bien connu au bord du Lake Austin.

C’est un endroit super agréable. Vous pouvez vous asseoir au bord du lac, en sirotant un café ou un chocolat chaud, et en décembre, tout est recouvert de décorations lumineuses de Noël. C’est vraiment un endroit où s’arrêter à Noël… ou à n’importe quel moment de l’année.

Voici quelques photos que j’ai prises des illuminations cette année. La vidéo n’est pas de moi, je l’ai trouvée sur YouTube.

Mozart's Coffee Roasters 2017 Christmas Show - Austin, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

Mozart's Coffee Roasters 2017 Christmas Show - Austin, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

Mozart's Coffee Roasters 2017 Christmas Show - Austin, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

Mozart's Coffee Roasters 2017 Christmas Show - Austin, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

Mozart's Coffee Roasters 2017 Christmas Show - Austin, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

Mozart's Coffee Roasters 2017 Christmas Show - Austin, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

Mozart's Coffee Roasters 2017 Christmas Show - Austin, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

Mozart's Coffee Roasters 2017 Christmas Show - Austin, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

Mozart's Coffee Roasters 2017 Christmas Show - Austin, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

Mozart's Coffee Roasters 2017 Christmas Show - Austin, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

Mozart's Coffee Roasters 2017 Christmas Show - Austin, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

Mozart's Coffee Roasters 2017 Christmas Show - Austin, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

Mozart's Coffee Roasters 2017 Christmas Show - Austin, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

Mozart's Coffee Roasters 2017 Christmas Show - Austin, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

Mozart's Coffee Roasters 2017 Christmas Show - Austin, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

Le paysage hivernal féerique du Circuit des Amériques – Calendrier de l’Avent, 4 déc. 2017

Mots-clés

, , , , , , , ,

Aujourd’hui nous allons visiter le nouveau « spectacle de Noël » du Circuit Of The Americas à Austin. Circuit Of The Americas, ou COTA, est avant tout un circuit de Formula 1 mais le lieu accueille aussi d’autres événements. Il y a quelques semaines, ils en ont annoncé un nouveau, Winter Wonderland, ou paysage hivernal féerique.

COTA's Winter Wonderland - Austin, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

COTA's Winter Wonderland - Austin, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

J’ai décidé d’y aller malgré le billet d’entrée de $16, parce qu’en général je ne suis pas déçue par les spectacles de Noël américains. Et bien cette fois je l’ai un peu été.

Alors je me suis posée la question : devrais-je faire un billet ? J’ai finalement décidé de le faire parce que je pense qu’il est bien de partager certaines bonnes comme moins bonnes choses, et il y a certaines choses que j’ai bien aimées aussi.

Le problème, je pense, se trouve surtout dans le fait que le circuit est très étendu, et qu’ils ont essayé de le couvrir en entier, ce qui a créé une impression de « peu à voir » si je puis dire, au lieu de concentrer les attractions à un seul endroit.

Par exemple, faire marcher les visiteurs le long du circuit avec une décoration tous les mètres à peu près, ça ne fait pas très sérieux. Ci-dessous, une vue panoramique de ce dont je vous parle. Cliquez sur la photo pour l’ouvrir et zoomer. La qualité n’est pas top, il faisait très noir, mais vous aurez l’idée générale.

COTA's Winter Wonderland - Austin, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

Il y avait d’autres choses à voir, c’est vrai, comme des arbres recouverts de lumières, une grande roue (bien que pas très grande pour le Texas), mais surtout, des sapins de Noël qui chantent, et l’opportunité de monter un chameau (montée non comprise dans le prix du billet). D’autres attractions étaient aussi payantes.

COTA's Winter Wonderland - Austin, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

COTA's Winter Wonderland - Austin, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

Je comprends bien que tout ceci a un coût, et que les tickets payent pour ce coût, mais il me semble que si les attractions avaient été plus rapprochées, j’aurais eu une meilleure impression. Le tour du circuit n’a pas apporté grand chose en ce qui me concerne. C’était probablement le plus décevant. Comme dit l’expression : « Qui trop embrasse mal étreint ».

Quelques photos et une vidéo des sapins chantant. Oui bon j’ai bien aimé les sapins :)

COTA's Winter Wonderland - Austin, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

COTA's Winter Wonderland - Austin, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

COTA's Winter Wonderland - Austin, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

COTA's Winter Wonderland - Austin, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

Illumination du sapin de Noël downtown Austin – Calendrier de l’Avent, 3 déc. 2017

Mots-clés

, , , , , , , ,

Aujourd’hui nous nous rendons downtown Austin, pour l’événement annuel Holiday Sing-Along and Downtown Stroll… et l’illumination du sapin devant les jardins du state Capitol. Quelques rues ont été bloquées pour faire place à des vendeurs, et c’est l’occasion de chanter des chants de Noël.

Ne manquez pas les vidéos à la fin du billet pour entendre des extraits de deux chansons de Noël, reprises en cœur par le public présent, et l’illumination du sapin !

Holiday Sing-Along and Downtown Stroll - Austin, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

Holiday Sing-Along and Downtown Stroll - Austin, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

Holiday Sing-Along and Downtown Stroll - Austin, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

Holiday Sing-Along and Downtown Stroll - Austin, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

Holiday Sing-Along and Downtown Stroll - Austin, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

Holiday Sing-Along and Downtown Stroll - Austin, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

Holiday Sing-Along and Downtown Stroll - Austin, TX | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

Noël à Austin et dans le Hill Country – Calendrier de l’Avent, 2 Déc. 2017

Mots-clés

, , , , , ,

Aujourd’hui j’ai envie de partager une simple photo prise dans un magasin. Ça peut paraître un peu bizarre, puisque après tout ce sont des décorations de Noël à vendre, mais j’ai trouvé que la présentation était particulièrement bien réussie.

La photo a été prise dans un Lowe’s à Austin.

Joy - Christmas Decorations | Books, Cupcakes, and Cats Chasing Chipmunks

Vous pouvez aussi suivre ma page Facebook et mon compte Instagram pour plus de photos d’Austin en décembre !